Itziar Albisu

Cuando en noviembre de 1987 llegó a New York, nunca pensó que su vida transcurriría por estos lares. Soñaba con casarse en Euskal Herria con un euskaldun, y las vueltas que da la vida; ha acabado viviendo en New Jersey con un japonés. Nueva York no era más que una parada del largo viaje a recorrer, nunca imaginó que este fuese su lugar. Vive en New Jersey, pero confiesa que su corazón sigue en Euskal Herria. Ha sido una entrevista sincera y sentida y, a menudo, la conversación ha quedado pendiente de un hilito de voz entrecortado por alguna que otra lágrima.

eitb24.com: Son muchos años lejos de Euskal Herria, ¿ no te duele?

Itziar Albisu: Doler… Pues sí! Si el dolor es acordarte de tus amigos y de la familia y querer estar con ellos me duele mucho.

eitb24.com: Eres la presidenta de la Eusko Etxea y eso requiere mucho trabajo. ¿Merece la pena trabajar tan duro?

Itziar Albisu:Yo trabajo duro, y pienso que para algo tiene que ser. Porque al final siempre viene algo, todo tiene que dar su fruto. Pero es verdad que me gustaría que el fruto fuese más abundante.

Es difícil hacer este trabajo. La gente de aquí, al igual que yo, está muy ligada al trabajo, la familia.. y es difícil sacar un rato para poder trabajar. Además, las distancias aquí son muy largas, y eso tampoco ayuda en absoluto. Aún y todo, tengo la esperanza de que algún día todo el trabajo dará su fruto. Si no es hoy, mañana y si no pasado, pero saldrá!

eitb24.com: La Eusko Etxea de NY ha cumplido 94 años este año. Antes era todo un icono en NY, el ambiente festivo era continuo y las oferta cultural era inmejorable. Ahora, sin embargo, en verano está cerrada y en invierno no es que haya una actividad frenética. ¿Está la Eusko Etxea enferma?

Itziar Albisu: Enferma… ¡no sé! Yo diría que está muy envejecida. Muchos de los miembros ya han fallecido, y otros muchos se han jubilado y pasan largas temporadas en Euskal Herria. Además hoy en día la emigración no es como la de antaño. La gente sólo viene a pasar un año a lo sumo. Vienen a la Eusko Etxea a charlar, pero no a echar raíces.

Y además hay muchos jóvenes que se sienten desligados de la Eusko Etxea y necesitan una nueva motivación. Tenemos que hacer una fusión entre la Eusko Etxea y el exterior. ¿Cómo? Eso es lo que tenemos que descubrir.

eitb24.com: En la última visita de Ibarretxe a Eusko Etxea tus hijos le bailaron el agurra. ¿Qué siente una andoaindarra ante semejante evento?

Itziar Albisu: Pues mucha ternura y orgullo. Pero me llena más como madre que como persona. Mis hijos han nacido y han crecido aquí, y tienen que tener cierta edad para valorar lo que supone ser euskaldun y entender que Euskal Herria es diferente.

Entonces para ellos, ver al lehendakari y saludarle supone ver que hay una persona que gobierna un pueblo del que es su madre. Así entendieron que ellos le dieron el ongi etorri no por ser americanos, sino por ser euskaldunes. Ahora ellos piensan: "Le bailamos el agurra al lehendakari del pueblo de ama, pero también al nuestro".

eitb24.com: ¿Qué hace falta para que la Eusko Etxea de NY vuelva a recobrar la vida que antes tuvo y seguir siendo lo que fue?

Itziar Albisu:Tenemos que abrir Eusko Etxea al de fuera, no sólo a los euskaldunes. Hay que abrirle las puertas a todo aquel que esté interesado en la cultura vasca. Nosotros mismos tenemos que salir. Tendríamos que participar en los actos newyorquinos como Eusko Etxea.

eitb24.com: Cada día que pasa Euskal Herria se americaniza más. El proceso es cada vez más rápido y voraz. Tú que conoces las dos culturas, ¿qué opinas sobre esta nueva tendencia a lo americano?

Itziar Albisu:Pues el primer sentimiento es de pena, pero puedo que sea egoísmo puro. Yo quiero volver a EH y encontrarlo todo tal y como lo dejé. Peor por otro lado, me da verdadera pena ir a Bilbao, a Donosti, al pueblo vecino a tomar algo y comerme un pintxo y encontrarme con un Mc Donalds o un Pizza Hut. Eso significa perder nuestra identidad.

Es verdad que Euskal Herria gana con la americanización, pero, sin lugar a dudas, es mucho más lo que pierde.

eitb24.com: Vives en New Jersey a algo más de media hora de NY, y como dirían aquí tu ya has cumplido tu sueño americano: la familia, el perro, la casita con jardín, el coche… Pero, ¿y el sueño de Itziar, se ha cumplido?

Itziar Albisu: No. Yo vivo soñando. Un poco es verdad que se ha cumplido, pero mi sueño está en Euskal Herria. Quiero lo que tengo aquí, pero allí. Estar con la ama, cenar con los amigos o la familia, echar unos irrintzis… ese es el sueño de Itziar.

eitb24.com: ¿Un saludo?

Itziar Albisu: Los euskaldunes tenemos un sueño y no podemos abandonarlo. Nuestra identidad es un sueño y tenemos que luchar para conseguirlo.